Литературный образ Мюнхгаузена был неоднократно воплощен уже в конце XVIII и начале XIX века Отчасти рассказы самого Карла Мюнхгаузена, а отчасти приписываемые ему баснословные приключения, позаимствованные абяымиз «Facetien» Бебеля, «Delicia academica» Ланге и т д, послужили к созданию цикла Мюнхгаузиад Как указывалось, впервые рассказы Мюнхгаузена и приписываемые ему были опубликованы в «Путеводителе для весельчаков» в 1781 и 1783 гг, в 1785 Рудольф Распе анонимно издаетавтйш в Лондоне на английском языке «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России», составленную на основе историй «Путеводителя», с добавлением множества других, в том числе, в угоду вкусам «нации мореплавателей», выдуманных Распе «морских» приключений Год спустя в Геттингене появился немецкий перевод этого сборника с некоторыми дополнениями «Удивительные путешествия на воде и на суше, походы и веселые приключения барона Мюнхгаузена, как он сам их за бавчлбутылкой вина имеет обыкновение рассказывать», автором которого был Готфрид Август Бюргер .