«Заир» — это роман-поиск, роман-исповедь У главного героя бесследно исчезает жена Он теряется в догадках, что это — похищение, шантаж? Не хочется думать, что Эстер могла уйти, не сказав ни слова, что она моабяюнгла просто разо­рвать их отношения Постепенно мысль о ней становится наваждением Автор делится с читателем своими сокро­венными мыслями и переживаниями и рассказывает захва­тывающую историю любви --------------------------------------------------------- Dies ist dавтмчie Geschichte eines Mannes, dessen Frau verschwindet Alles hält er für möglich - Entführung, Erpressung, nur nicht, daß Esther ihn ohne ein Wort verlassen, sich ihm entzogen haben könnte Die Irritation, die sie verursacht, ist so stark wie die Anziehung, die sie ausübt Was für eine Form des Lebens führt sie, welches besondere Glück ist ihr, fern von ihm, beschieden? Das Verschwinden von Estherавчль gerät zu etwas, das die Gedanken des Mannes bis zur Besessenheit ausfüllt; es erlaubt auch keine Nähe zu der schönen Marie, die sich in ihn verliebt hat Der Mann weiß, nur wenn er Esther findet, kann er die Obsession überwinden .