Пер с польского Евг Невякина Читает народный артист России Вадим Яковлев Збигнев Ненацкий - прозаик и драматург, один из самых популярных авторов Польши Его книги, прежде всего предназначенные для молодоабтшаго читателя выходили миллионными тиражами, по сценариям ЗНенацкого ставились многочисленные фильмы и телевизионные сериалы Однако в 1978 году он издает книгу, которая вызвала большой скандал в польской прессе Общепризнанный мастер, пишущий для молодежи, выпустил ромавлбеан, в котором создал нового необычного героя: некоего Дон Жуана, который испытывает чувство вины за десятки беззаботно совершенных флиртов и искупает ее тем, что возвращает Веру в Любовь - пытается научить любви несчастных женщин, которые потеряли веру в возможность ее пережить "Соблазнитель" имел огромный успех в Польше, его многократно переиздавали, но вся пресса разделилась на издания, которые либо хвалили, либо ругали эту книгу, то есть этот роман никого не оставляет равнодушным.