Название произведения "Ящик для письменных принадлежностей", по сути, определяет структуру этого необычного и захватывающего романа Открывая один за другим ящички, где хранятся почтовые открытки, пабуучрядь волос, глиняная трубка или судовой журнал, мы проникаем сквозь мембрану и энергетику вещей, чудом сохранившихся в этом старинном дорожном ящике, и восстанавливаем путь, пройденный главным героем романа Причем в любой момент мы можем остановиться или просто не откавлоурыть один из ящичков и тогда сюжет книги приобретет совершенно новое и неожиданное звучание Переводчик: Лариса Савельева .