«Рубаи, касыды, газели» — это поэтический сборник величайших представителей ирано-таджикской поэзии классического периода (X — XV вв) — создателя знаменитых рубаи Омара Хайяма (1048 – 1123) и создателей газеабчшзлей и касыд Джелал ад-Дина Руми (1207 – 1273) и Муслихиддина Саади (1203 – 1292).