Лето перед закатом/Lato przed zmierzchem
Украинские народные сказки и колыбельные (на укр. языке)
Сны императора/Сны iмператара
L'Enfant de Noé / Дети Ноя
Профессор Крейд № 3(15) (образ)
[польский] Ursula K. Le Guin/Урсула Ле Гуин - Czarnoksiężnik z Archipelagu/Волшебник Земноморья
(Испанский язык)- La Maquina del Tiempo / Машина времени
RNE programa informativo "24 horas" / Информационная передача "24 часа" (01/09/09 - 25/09/09)
Шевченко Т.Г. серия стихотворений в исп. М. Мельника (театр "Крик", г.Днепропетровск)
Пан Володыевский / Pan Wolodyjowski
Подборка книг Майкла Коннелли
Профессор Крейд № 16 (образ)
Испанский язык-Столпы земли 2/ ( Un Mundo sin Fin)
Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski - Maladie и Другие Рассказы/Maladie i Inne Opowiadania
Сочинения / Твори
[французский] Victor Hugo / Виктор Гюго - Le dernier jour d'un condamné / Последний день приговоренного к смерти
[польский] J. Chmielewska/И. Хмелевская - Wszyscy jesteśmy podejrzani/Мы все под подозрением
Путешествие в Венецию/Viaggio a Venezia
Эрленд Лу/Erlend Loe - "У"/ "L"
Mes amis Mes amours - Каждый хочет любить... - Французский